comuniidade,
You said in Portuguese:
Sim claro, se sou português falo português! Também falas? És quem? Conheces o Francisco Varatojo? E o José Areal? Já ouvi histórias dele... Sou amigo do Francisco e aluno no Instituto Macrobiotico de Portugal..
Em relação ao grupo no yahoo fiquei muito entusiasmado em criar um já que tinha vontade em criar uma comunidade em Portugal!
which, according to the Systran
http://www.systransoft.com/ translation, means in English:
"Yes clearly, if I am Portuguese I speak Portuguese! Also you speak?
You are who? You know the Francisco Varatojo? E Jose Areal? Already I
heard histories of it... I am friend of the Francisco and pupil in the
Macrobiotico Institute of Portugal.
In relation to the group in yahoo I was very enthusiastic in creating
one since it had will in creating a community in Portugal!"
No, I don't speak Portuguese but I strongly sympathize with people seeking communities that support their particular practice of macrobiotics.
it's almost as hard as finding true love in a place where most of the people are not macrobiotic and are much smaller sized than one's self (not easy for slow dancing, and palling around!).
You can find at least 40 Portugal listings in the
International Macrobiotic Directory for 2004.
http://www.kushistore.com/acatalog/R...rectories.html
Are there many Brazilians in Portugal?
There was, and possibly still is, a strong macrobiotic (
http://www.ime.usp.br/~adolfo/aev/pr...rTKEnglish.htm http://www.ime.usp.br/%7Eadolfo/aev/professorTK.htm ) movement in Brazil.
They speak Portuguese, too!
Have a great time finding and developing your community and welcome to ours!
Traduzido (usando Systran) de inglês ao português:
"No., eu não falo o português mas eu sympathize fortemente com as
comunidades procurando dos povos que suportam sua
prática particular
do macrobiotics.
ele quase tão duramente quanto encontrando o amor verdadeiro em um
lugar onde a maioria dos povos não sejam macrobiotic e sejam muito
menores feitos sob medida do que one's self (nao fácil para dançar
lento, e palling ao redor!).
Você pode encontrar em menos 40 listas de Portugal no [
B]International Macrobiotic Directory[/B ] para 2004.
http://www.kushistore.com/acatalog/R...rectories.html
Há muitos brasileiros em Portugal?
Havia, e possivelmente está ainda,
(
http://www.ime.usp.br/~adolfo/aev/pr...rTKEnglish.htm
http://www.ime.usp.br/%7Eadolfo/aev/professorTK.htm) um movimento
macrobiotic forte em Brasil.
Falam o português, demasiado!
Tenha uma estadia grande encontrar e desenvolver sua comunidade e
dê-a boas-vindas a nossos!
Obrigado, muito muito."
Thank you, very much.
_||_
Bruce Paine